POLÍTICA DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Versión N°1 del 30.04.2020

DISPOSICIONES GENERALES

1. La presente Política de tratamiento de datos personales (en adelante, la "Política") se elabora de conformidad con los requisitos legales sobre protección de datos personales y establece el procedimiento para el tratamiento de datos personales y las medidas adoptadas para garantizar la seguridad de los mismos por parte del Administrador del sitio web .
2. Por tratamiento de datos personales se entiende cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con datos personales, mediante el uso de medios automatizados o sin ellos, que incluyen la recopilación, registro, organización, almacenamiento, modificación (actualización, cambio), extracción, utilización, transferencia (distribución, provisión, acceso), anonimización, bloqueo, eliminación o destrucción de datos personales.
3. En esta Política se utilizan los términos en el mismo sentido en que se emplean en el Acuerdo de Usuario.
4. Al registrarse en el Sitio y utilizar el Sitio, el Usuario expresa su pleno consentimiento con esta Política. En caso de no estar de acuerdo con los términos de esta Política, el Usuario debe cesar el uso del Sitio.
5. El Administrador del Sitio tiene como objetivo y condición principal de su actividad el respeto de los derechos y libertades de las personas en el tratamiento de sus datos personales, incluida la protección de los derechos a la privacidad, la intimidad personal y familiar.
6. La presente Política se aplica exclusivamente al sitio web . El Administrador del Sitio no controla ni es responsable de los sitios web de terceros a los que el Usuario puede acceder a través de enlaces disponibles en el Sitio.

DATOS RECOPILADOS POR EL ADMINISTRADOR DEL SITIO

1. El Administrador del Sitio solicita y procesa los siguientes datos del Usuario:
   • Apellido, nombre, segundo nombre del Usuario;
   • Apellido, nombre, edad del niño(s) del Usuario;
   • Número de teléfono;
   • Dirección de correo electrónico;
   • Nombre de usuario y contraseña que el Usuario utiliza para acceder a su Área personal (Perfil) y servicios pagos del Sitio.
2. También, en el Sitio se recopilan y procesan datos anonimizados sobre los visitantes del Sitio (incluidas las cookies) mediante servicios de estadísticas de Internet.
3. El Usuario del Sitio proporciona sus datos personales de manera voluntaria.

FUNDAMENTOS, OBJETIVOS Y PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE DATOS

1. El Administrador del Sitio procesa los Datos personales del Usuario con el fin de cumplir con los contratos con el Usuario (en particular, el Acuerdo de Usuario, entre otros contratos celebrados utilizando los servicios del Sitio).
2. Los datos personales de los Usuarios pueden utilizarse para el envío de material informativo y publicitario previo consentimiento del Usuario.
3. En el Sitio, se recopilan y procesan mediante servicios de estadísticas de Internet datos anonimizados del Usuario (incluidas las cookies) con el fin de analizar la información sobre las acciones de los Usuarios y su comportamiento en el Sitio, mejorar la calidad y el contenido del Sitio.
4. El tratamiento de datos personales por parte del Administrador del Sitio se realiza sobre la base del consentimiento voluntario del Usuario para dicho tratamiento.
5. Los datos personales se destruyen automáticamente cuando el Usuario elimina su perfil personal en el Sitio.
6. En caso de pérdida o divulgación de datos personales, el Administrador del Sitio informará al Usuario sobre dicha pérdida o divulgación de datos personales.

REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO DEL USUARIO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

1. El Usuario puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus Datos personales, enviando una notificación por correo electrónico a la dirección electrónica gdpr@poliglotiki.com con la indicación "Revocación del consentimiento para el tratamiento de datos personales". En este caso, los datos personales del Usuario se anonimizarán y/o eliminarán.
2. El Usuario comprende que el tratamiento de sus datos personales es necesario para acceder a su Área personal (Perfil), y en caso de revocación del consentimiento para el tratamiento de datos personales, su Área personal (Perfil) también será eliminada y no estará disponible para su uso.
3. El Usuario puede revocar en cualquier momento su consentimiento para recibir materiales publicitarios e informativos (boletines).

GARANTÍAS DE SEGURIDAD DE DATOS PERSONALES

1. El Administrador del Sitio adopta las medidas organizativas y técnicas necesarias para la seguridad y protección de la información personal del Usuario contra el acceso no autorizado o accidental, destrucción, alteración, bloqueo, copia, distribución y otras acciones ilícitas de terceros.
2. Los datos personales del Usuario no se transfieren a terceros, excepto en los casos en que sea necesario para cumplir con las obligaciones del Administrador del Sitio en virtud del contrato con el Usuario.
3. La divulgación de los datos personales del Usuario puede realizarse en base a una demanda legal de un tribunal, autoridades policiales u otros casos previstos por la ley.

INFORMACIÓN SOBRE LAS GARANTÍAS DE CONFIDENCIALIDAD AL UTILIZAR TARJETAS B ANCARIAS

1. Al realizar pagos utilizando tarjetas bancarias, la seguridad del procesamiento de los pagos está garantizada por el banco correspondiente o la pasarela de pago.
2. En el caso de pagos, la información personal proporcionada por el Usuario (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, datos de la tarjeta bancaria) es confidencial y no se divulga. Esta información no se almacena en el Sitio y se proporciona únicamente al banco. Los bancos no transmiten al Administrador del Sitio ninguna información sobre los pagos, excepto la notificación del pago.

DISPOSICIONES FINALES

1. El Usuario puede obtener cualquier aclaración sobre cuestiones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales dirigiéndose al Administrador del Sitio por correo electrónico a gdpr@poliglotiki.com.
2. Cualquier cambio en la política de tratamiento de datos personales por parte del Administrador del Sitio se reflejará en este documento. La Política estará vigente indefinidamente hasta su sustitución por una nueva versión.
3. La versión actual de la Política está disponible públicamente en Internet en la dirección privacy/.

DATOS DEL ADMINISTRADOR